İngiliz edebiyatının çok ödüllü yazarı David Almond, insanlık tarihinin en büyük felaketi olan savaşın acımasız gerçekliğini çocuk gözünden yansıtıyor. Savaş çığırtkanlığının yükseldiği bir silah fabrikası kasabasında, savaşın bitmesini düşleyen bir çocuğa eşlik eden okur, barış hayalinin top mermilerinden daha güçlü olabileceğini hatırlıyor. David Litchfield’ın desenleriyle güçlenen hikâye; düşmanlık söylemlerinin, korkunun ve itaatin gölgesinde empatiyi, hayal gücünü ve barış umudunu çocuk masumiyetiyle anlatıyor.
Babası cephede savaşan, annesiyse kasabadaki cephane fabrikasında çalışan John, tek bir şeye inanmak ister: Çocukların savaşmayacağına! Fabrika gezisinde gördüğü silahlar ve savaşmak azmiyle dolu yetişkinler onu çok korkutur. Bir kâğıtta rastladığı Alman çocuğun yüzü aklından çıkmaz. O da kendisi gibi bir çocuktur, düşman olamaz. Güzel günlerin hayaline tutunan John, bu karanlığın geçtiğini, babasına kavuştuğunu görebilecek midir?…
SAVAŞ BİTTİ
Yazan: David Almond
Resimleyen: David Litchfield
Türkçe yayın editörü: Müren Beykan
Türkçesi: Azade Aslan
David Almond: 1951’de İngiltere’de doğan Almond, yetişkinler için yazdığı kitapların ardından, Garajdaki Giz (Skellig, 1998) adlı çocuk romanıyla ödüller aldı. Sinemaya ve operaya uyarlanan bu kitabını, yine üst üste ödül kazanan ve çocuk edebiyatı sınırlarını aşan bir başyapıt olarak ünlenen Dünya Büyülü Bir Yer (Kit’s Wilderness, 1999) izledi. Hemen her kitabında İngiltere kırsalını konu alan Almond’ın Alevler Arasında (The Fire-Eaters, 2003) adlı romanı da savaş karşıtı söylemiyle dikkati çekti, ödüller aldı. My Dad’s a Birdman (Babam Bir Kuşadam, 2008), Slog’s Dad (Slog’un Babası, 2010) ve Ay’a Tırmanan Çocuk (The Boy Who Climbed into the Moon, 2010) ile resimli çocuk kitaplarına yönelen Almond’ın, Piranalarla Yüzen Çocuk (The Boy Who Swam with Piranhas, 2012) adlı romanın ardından resimli kitabı Küçük Koşucular (Harry Miller’s Run, 2015) da Türkçe’ye çevrildi. 2018’de resimli çocuk öyküsü The Dam (Baraj) ve romanı The Colour of the Sun (Güneşin Renkleri) yayımlandı. 2023’te, bir robot öğrenciyi ele alan Yeni Gelen (Brand New Boy, 2020), 2026’da da I. Dünya Savaşı’nın 100. yıl dönümünü anan Savaş Bitti (War is Over, 2018) adlı çocuk romanları yine Günışığı Kitaplığı tarafından Türkçe’ye kazandırıldı. 2010’da dünya çocuk edebiyatının saygın ödülü Hans Christian Andersen Ödülü’nü kazanan David Almond’ın son romanları, Puppet (Kukla, 2024) ve The Falling Boy (Düşen Çocuk, 2024). Yazar, çocukluğunun geçtiği kasabanın yakınında, Newcastle-upon-Tyne’da yaşıyor.
